Boa noite pessoal! Yanagawa Nanami, anunciou que irá se graduar do Country Girls, Juice=Juice e Hello!Project na primaverá japonesa, em Março.
Confiram abaixo a tradução do anuncio feito no blog oficial do Juice=Juice:
Tenho algumas informações pra todos.
Eu, Yanagawa Nanami, em Março do próximo ano, irei me graduar do Country Girls, Juice=Juice e Hello!Project.
No dia 11/05, se passaram 3 anos desde que entrei para o Hello!Project como membro do Country Girls. Estes 3 anos foram os mais profundos de todos aqueles que vivi nos meus 16 anos, e cada dia me deixou com uma satisfação que não pode ser substituída.
No verão passado, em um novo sistema do Hello!Project, comecei a ter atividade com o Juice=Juice, e sendo ativa em ambos os grupos, ganhei muita experiência vital.
Desde o ano passado, eu tenho pensado cada vez mais no meu próprio futuro e nas minhas atividades atuais.
Ser uma idol tem sido um sonho meu desde que eu era pequena, foi um milagre que meu sonho tenha se tornado realidade. Estou realmente cheia de sentimentos de gratidão por ter tido a oportunidade de conhecer e ser apoiada por minha maravilhosa senpai e colegas de coração fortes.
Especialmente por causa disso, eu pensei muito sobre essa decisão, mas o resultado da reflexão sempre era aquela sensação de que é necessário que eu separe a eu idol para que cresça como Yanagawa Nanami...
Primeiro de tudo, para o próximo ano, eu quero me preparar adequadamente para avançar nos meus estudos, encontrar meus próprios sonhos e ir em frente para um novo objetivo.
Sinto muito por surpreendê-los com o anúncio repentino.
Embora o meu tempo como idol seja limitado, eu quero torná-lo precioso, e mais do que qualquer coisa, quero retribuir a gentiliza de todos que eu amo. Por esse motivo, também farei o meu melhor até a próxima primavera.
De agora em diante, por favor, continue apoiando a mim e ao H!P, Country Girls e Juice=Juice.
Eu, Yanagawa Nanami, em Março do próximo ano, irei me graduar do Country Girls, Juice=Juice e Hello!Project.
No dia 11/05, se passaram 3 anos desde que entrei para o Hello!Project como membro do Country Girls. Estes 3 anos foram os mais profundos de todos aqueles que vivi nos meus 16 anos, e cada dia me deixou com uma satisfação que não pode ser substituída.
No verão passado, em um novo sistema do Hello!Project, comecei a ter atividade com o Juice=Juice, e sendo ativa em ambos os grupos, ganhei muita experiência vital.
Desde o ano passado, eu tenho pensado cada vez mais no meu próprio futuro e nas minhas atividades atuais.
Ser uma idol tem sido um sonho meu desde que eu era pequena, foi um milagre que meu sonho tenha se tornado realidade. Estou realmente cheia de sentimentos de gratidão por ter tido a oportunidade de conhecer e ser apoiada por minha maravilhosa senpai e colegas de coração fortes.
Especialmente por causa disso, eu pensei muito sobre essa decisão, mas o resultado da reflexão sempre era aquela sensação de que é necessário que eu separe a eu idol para que cresça como Yanagawa Nanami...
Primeiro de tudo, para o próximo ano, eu quero me preparar adequadamente para avançar nos meus estudos, encontrar meus próprios sonhos e ir em frente para um novo objetivo.
Sinto muito por surpreendê-los com o anúncio repentino.
Embora o meu tempo como idol seja limitado, eu quero torná-lo precioso, e mais do que qualquer coisa, quero retribuir a gentiliza de todos que eu amo. Por esse motivo, também farei o meu melhor até a próxima primavera.
De agora em diante, por favor, continue apoiando a mim e ao H!P, Country Girls e Juice=Juice.
Yanagawa Nanami do Country Girls e Juice=Juice.
Estou bem surpresa com este anuncio, achava que a primeira a se graduar do J=J seria a Yuka ou Tomoko, mas imagino que ela tenha se sentido um pouco sobrecarregada... bom, espero que a Nanami seja feliz em sua próxima jornada, que se foque em seus estudos, encontre um novo sonho ainda maior que se tornar idol, algo que ela ame de verdade. Que acima de tudo, consiga realizar e cresça em sua nova profissão quando adulta.
Boa sorte Yanami!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário